Τελευταία ενημέρωση: 9 Μαρτίου 2026
Ημερομηνία έναρξης ισχύος: 9 Μαρτίου 2026
Ιστότοπος: https://zelonai.com/el/app/moodtide
Πρωτότυπο κείμενο: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
ΣΥΜΒΟΛΑΙΟ ΑΔΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΤΕΛΙΚΟΥ ΧΡΗΣΤΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΔΕΙΟΔΟΤΗΜΕΝΗ ΕΦΑΡΜΟΓΗ
Οι εφαρμογές που διατίθενται μέσω του App Store αδειοδοτούνται σε εσάς και δεν πωλούνται. Η άδειά σας για κάθε εφαρμογή εξαρτάται από την προηγούμενη αποδοχή είτε του παρόντος Συμβολαίου άδειας χρήσης τελικού χρήστη για αδειοδοτημένη εφαρμογή («Τυπική EULA»), είτε κάποιας προσαρμοσμένης άδειας χρήσης τελικού χρήστη μεταξύ εσάς και του Παρόχου της Εφαρμογής («Προσαρμοσμένη EULA»), αν παρέχεται κάποια. Η άδειά σας για οποιαδήποτε εφαρμογή Apple βάσει της παρούσας Τυπικής EULA ή Προσαρμοσμένης EULA χορηγείται από την Apple, και η άδειά σας για οποιαδήποτε Εφαρμογή Τρίτου βάσει της παρούσας Τυπικής EULA ή Προσαρμοσμένης EULA χορηγείται από τον Πάροχο της Εφαρμογής της συγκεκριμένης Εφαρμογής Τρίτου. Κάθε εφαρμογή που υπόκειται στην παρούσα Τυπική EULA αναφέρεται στο παρόν ως «Αδειοδοτημένη Εφαρμογή». Ο Πάροχος της Εφαρμογής ή η Apple, κατά περίπτωση («Χορηγών της Άδειας»), διατηρεί όλα τα δικαιώματα επί της Αδειοδοτημένης Εφαρμογής που δεν παραχωρούνται ρητά σε εσάς βάσει της παρούσας Τυπικής EULA.
a. Πεδίο εφαρμογής της άδειας
Ο Χορηγών της Άδειας σας παρέχει μη μεταβιβάσιμη άδεια χρήσης της Αδειοδοτημένης Εφαρμογής σε οποιαδήποτε προϊόντα με την επωνυμία Apple που κατέχετε ή ελέγχετε και όπως επιτρέπεται από τους Κανόνες Χρήσης. Οι όροι της παρούσας Τυπικής EULA διέπουν οποιοδήποτε περιεχόμενο, υλικά ή υπηρεσίες προσβάσιμες από την Αδειοδοτημένη Εφαρμογή ή αγορασμένες εντός της, καθώς και τις αναβαθμίσεις που παρέχει ο Χορηγών της Άδειας και οι οποίες αντικαθιστούν ή συμπληρώνουν την αρχική Αδειοδοτημένη Εφαρμογή, εκτός εάν μια τέτοια αναβάθμιση συνοδεύεται από Προσαρμοσμένη EULA. Εκτός από τις περιπτώσεις που προβλέπονται στους Κανόνες Χρήσης, δεν επιτρέπεται να διανέμετε την Αδειοδοτημένη Εφαρμογή ή να την καθιστάτε διαθέσιμη μέσω δικτύου όπου θα μπορούσε να χρησιμοποιείται από πολλές συσκευές ταυτόχρονα. Δεν επιτρέπεται να μεταβιβάζετε, να διανέμετε εκ νέου ή να παραχωρείτε άδεια χρήσης της Αδειοδοτημένης Εφαρμογής και, εφόσον πουλήσετε τη συσκευή Apple σας σε τρίτο μέρος, οφείλετε να αφαιρέσετε την Αδειοδοτημένη Εφαρμογή από τη συσκευή Apple πριν το κάνετε. Δεν επιτρέπεται να αντιγράφετε (εκτός από τις περιπτώσεις που επιτρέπονται από την παρούσα άδεια και τους Κανόνες Χρήσης), να κάνετε αντίστροφη μηχανική, να αποσυναρμολογείτε, να επιχειρείτε να συναγάγετε τον πηγαίο κώδικα, να τροποποιείτε ή να δημιουργείτε παράγωγα έργα της Αδειοδοτημένης Εφαρμογής, τυχόν ενημερώσεων ή τμήματός τους (εκτός από τις περιπτώσεις και μόνο στο βαθμό που κάποιος από τους προαναφερθέντες περιορισμούς απαγορεύεται από την ισχύουσα νομοθεσία ή στο βαθμό που μπορεί να το επιτρέπουν οι όροι άδειας που διέπουν τη χρήση τυχόν στοιχείων ανοιχτού κώδικα που περιλαμβάνονται στην Αδειοδοτημένη Εφαρμογή).
b. Συγκατάθεση για χρήση δεδομένων
Συμφωνείτε ότι ο Χορηγών της Άδειας μπορεί να συλλέγει και να χρησιμοποιεί τεχνικά δεδομένα και συναφείς πληροφορίες — μεταξύ άλλων, χωρίς όμως να περιορίζεται σε αυτά, τεχνικές πληροφορίες σχετικά με τη συσκευή σας, το λογισμικό συστήματος και εφαρμογών και τα περιφερειακά — οι οποίες συγκεντρώνονται περιοδικά για τη διευκόλυνση της παροχής ενημερώσεων λογισμικού, υποστήριξης προϊόντων και άλλων υπηρεσιών (εάν υπάρχουν) που σχετίζονται με την Αδειοδοτημένη Εφαρμογή. Ο Χορηγών της Άδειας μπορεί να χρησιμοποιεί αυτές τις πληροφορίες, εφόσον βρίσκονται σε μορφή που δεν σας ταυτοποιεί προσωπικά, για τη βελτίωση των προϊόντων του ή για την παροχή υπηρεσιών ή τεχνολογιών σε εσάς.
c. Λήξη
Η παρούσα Τυπική EULA τελεί σε ισχύ έως ότου λήξει από εσάς ή τον Χορηγό της Άδειας. Τα δικαιώματά σας βάσει της παρούσας Τυπικής EULA λήγουν αυτόματα εφόσον δεν συμμορφώνεστε με οποιονδήποτε από τους όρους της.
d. Εξωτερικές υπηρεσίες
Η Αδειοδοτημένη Εφαρμογή ενδέχεται να επιτρέπει την πρόσβαση σε υπηρεσίες και ιστότοπους του Χορηγού της Άδειας ή/και τρίτων μερών (συλλογικά και μεμονωμένα, «Εξωτερικές Υπηρεσίες»). Συμφωνείτε να χρησιμοποιείτε τις Εξωτερικές Υπηρεσίες με δική σας ευθύνη. Ο Χορηγών της Άδειας δεν ευθύνεται για τον έλεγχο ή την αξιολόγηση του περιεχομένου ή της ακρίβειας τυχόν Εξωτερικών Υπηρεσιών τρίτων και δεν φέρει ευθύνη για τέτοιες Εξωτερικές Υπηρεσίες τρίτων. Τα δεδομένα που εμφανίζει οποιαδήποτε Αδειοδοτημένη Εφαρμογή ή Εξωτερική Υπηρεσία, μεταξύ άλλων, χωρίς όμως να περιορίζεται σε αυτά, χρηματοοικονομικές, ιατρικές και πληροφορίες τοποθεσίας, έχουν μόνο γενικό ενημερωτικό χαρακτήρα και δεν εγγυάται ο Χορηγών της Άδειας ή οι εκπρόσωποί του. Δεν θα χρησιμοποιείτε τις Εξωτερικές Υπηρεσίες με τρόπο ασυμβίβαστο με τους όρους της παρούσας Τυπικής EULA ή που παραβιάζει τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας του Χορηγού της Άδειας ή τρίτου μέρους. Συμφωνείτε να μην χρησιμοποιείτε τις Εξωτερικές Υπηρεσίες για παρενόχληση, κακοποίηση, καταδίωξη, απειλή ή συκοφάντηση οποιουδήποτε προσώπου ή φορέα, και ότι ο Χορηγών της Άδειας δεν ευθύνεται για τέτοια χρήση. Οι Εξωτερικές Υπηρεσίες ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες σε όλες τις γλώσσες ή στη χώρα κατοικίας σας και να μην είναι κατάλληλες ή διαθέσιμες για χρήση σε συγκεκριμένη τοποθεσία. Στο βαθμό που επιλέγετε να χρησιμοποιείτε τέτοιες Εξωτερικές Υπηρεσίες, φέρετε αποκλειστική ευθύνη για τη συμμόρφωση με τις ισχύουσες νομοθεσίες. Ο Χορηγών της Άδειας διατηρεί το δικαίωμα να τροποποιεί, αναστέλλει, αφαιρεί, απενεργοποιεί ή να επιβάλλει περιορισμούς ή όρια πρόσβασης σε οποιεσδήποτε Εξωτερικές Υπηρεσίες ανά πάσα στιγμή, χωρίς προειδοποίηση ή ευθύνη απέναντί σας.
e. ΚΑΜΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗ
ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΡΗΤΑ ΚΑΙ ΣΥΜΦΩΝΕΙΤΕ ΟΤΙ Η ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΑΔΕΙΟΔΟΤΗΜΕΝΗΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΔΙΚΟ ΣΑΣ ΡΙΣΚΟ. ΣΤΟ ΜΕΓΙΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΙ Η ΙΣΧΥΟΥΣΑ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ, Η ΑΔΕΙΟΔΟΤΗΜΕΝΗ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΚΑΙ ΟΠΟΙΕΣΔΗΠΟΤΕ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΕΚΤΕΛΟΥΝΤΑΙ Η ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΔΕΙΟΔΟΤΗΜΕΝΗ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ «ΩΣ ΕΧΕΙ» ΚΑΙ «ΩΣ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΘΕΣΙΜΕΣ», ΜΕ ΟΛΑ ΤΑ ΕΛΑΤΤΩΜΑΤΑ ΚΑΙ ΧΩΡΙΣ ΕΓΓΥΗΣΗ ΚΑΘΕ ΕΙΔΟΥΣ, ΚΑΙ Ο ΧΟΡΗΓΩΝ ΤΗΣ ΑΔΕΙΑΣ ΑΠΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΕΔΩ ΚΑΘΕ ΕΓΓΥΗΣΗΣ ΚΑΙ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΗΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΔΕΙΟΔΟΤΗΜΕΝΗ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΚΑΙ ΟΠΟΙΕΣΔΗΠΟΤΕ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ, ΕΙΤΕ ΡΗΤΕΣ, ΕΙΤΕ ΝΟΟΥΜΕΝΕΣ ΕΙΤΕ ΝΟΜΙΚΕΣ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ, ΧΩΡΙΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟ, ΤΩΝ ΝΟΟΥΜΕΝΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΚΑΙ/Η ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ, ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΤΙΚΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ, ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ, ΑΚΡΙΒΕΙΑΣ, ΑΠΟΛΑΥΣΗΣ ΧΩΡΙΣ ΠΑΡΕΜΒΟΛΕΣ ΚΑΙ ΜΗ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗΣ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΤΡΙΤΩΝ. ΚΑΜΙΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ Η ΓΡΑΠΤΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑ Η ΟΔΗΓΙΑ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΧΟΡΗΓΟ ΤΗΣ ΑΔΕΙΑΣ Η ΤΟΝ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΜΕΝΟ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟ ΤΟΥ ΔΕΝ ΔΗΜΙΟΥΡΓΕΙ ΕΓΓΥΗΣΗ. ΕΑΝ Η ΑΔΕΙΟΔΟΤΗΜΕΝΗ ΕΦΑΡΜΟΓΗ Η ΟΙ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΑΠΟΔΕΙΧΘΟΥΝ ΕΛΑΤΤΩΜΑΤΙΚΕΣ, ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΕΤΕ ΕΣΕΙΣ ΟΛΟΚΛΗΡΟ ΤΟ ΚΟΣΤΟΣ ΚΑΘΕ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΗΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ, ΕΠΙΣΚΕΥΗΣ Η ΔΙΟΡΘΩΣΗΣ. ΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΔΙΚΑΙΟΔΟΣΙΕΣ ΔΕΝ ΕΠΙΤΡΕΠΟΥΝ ΤΟΝ ΕΞΑΙΡΕΣΗ ΤΩΝ ΝΟΟΥΜΕΝΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ Η ΤΟΥΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΥΣ ΤΩΝ ΙΣΧΥΟΝΤΩΝ ΝΟΜΙΚΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΕΝΟΣ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΗ, ΕΤΟΙ Ο ΠΑΡΑΠΑΝΩ ΕΞΑΙΡΕΣΗ ΚΑΙ ΟΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΜΗ ΣΑΣ ΕΦΑΡΜΟΖΟΝΤΑΙ.
f. Περιορισμός ευθύνης
ΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΔΕΝ ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΝΟΜΟ, ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΔΕΝ ΘΑ ΕΥΘΥΝΕΤΑΙ Ο ΧΟΡΗΓΩΝ ΤΗΣ ΑΔΕΙΑΣ ΓΙΑ ΣΩΜΑΤΙΚΗ ΒΛΑΒΗ Η ΓΙΑ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΤΥΧΑΙΕΣ, ΕΙΔΙΚΕΣ, ΕΜΜΕΣΕΣ Η ΕΠΑΚΟΛΟΥΘΕΣ ΖΗΜΙΕΣ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ, ΧΩΡΙΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟ, ΖΗΜΙΩΝ ΑΠΟ ΑΠΩΛΕΙΑ ΚΕΡΔΩΝ, ΑΠΩΛΕΙΑ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ, ΔΙΑΚΟΠΗΣ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Η ΟΠΟΙΩΝΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΩΝ ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΖΗΜΙΩΝ Η ΑΠΩΛΕΙΩΝ, ΠΟΥ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΑΠΟ Η ΣΧΕΤΙΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΑΔΕΙΟΔΟΤΗΜΕΝΗΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΑΠΟ ΕΣΑΣ Η ΤΗΝ ΑΔΥΝΑΜΙΑ ΧΡΗΣΗΣ ΤΗΣ, ΟΠΩΣΔΗΠΟΤΕ ΠΡΟΚΛΗΘΗΚΑΝ, ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΑ ΤΗΣ ΘΕΩΡΙΑΣ ΕΥΘΥΝΗΣ (ΣΥΜΒΑΤΙΚΗ, ΑΔΙΚΟΠΡΑΞΙΑΚΗ Η ΑΛΛΩΣ) ΚΑΙ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΝ Ο ΧΟΡΗΓΩΝ ΤΗΣ ΑΔΕΙΑΣ ΕΧΕΙ ΕΝΗΜΕΡΩΘΕΙ ΓΙΑ ΤΗ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΤΕΤΟΙΩΝ ΖΗΜΙΩΝ. ΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΔΙΚΑΙΟΔΟΣΙΕΣ ΔΕΝ ΕΠΙΤΡΕΠΟΥΝ ΤΟΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟ ΤΗΣ ΕΥΘΥΝΗΣ ΓΙΑ ΣΩΜΑΤΙΚΗ ΒΛΑΒΗ Η ΓΙΑ ΤΥΧΑΙΕΣ Η ΕΠΑΚΟΛΟΥΘΕΣ ΖΗΜΙΕΣ, ΕΤΟΙ Ο ΠΑΡΩΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΜΗ ΣΑΣ ΕΦΑΡΜΟΖΕΤΑΙ. ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ Η ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΕΥΘΥΝΗ ΤΟΥ ΧΟΡΗΓΟΥ ΤΗΣ ΑΔΕΙΑΣ ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΣΑΣ ΓΙΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΖΗΜΙΕΣ (εκτός από όσα ενδέχεται να απαιτεί η ισχύουσα νομοθεσία σε περιπτώσεις σωματικής βλάβης) δεν θα υπερβαίνει το ποσό των πενήντα δολαρίων (50,00 USD). Οι ανωτέρω περιορισμοί θα ισχύουν ακόμα κι αν το ανωτέρω αναφερθέν έννομο βοήθημα αποτύχει να επιτύχει τον ουσιώδη σκοπό του.
g. Περιορισμοί εξαγωγής
Δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείτε ή με άλλο τρόπο να εξάγετε ή να επανεξάγετε την Αδειοδοτημένη Εφαρμογή, εκτός από τις περιπτώσεις που επιτρέπονται από το δίκαιο των Ηνωμένων Πολιτειών και τους νόμους της δικαιοδοσίας όπου αποκτήθηκε η Αδειοδοτημένη Εφαρμογή. Ειδικότερα, αλλά χωρίς περιορισμό, η Αδειοδοτημένη Εφαρμογή δεν επιτρέπεται να εξαχθεί ή να επανεξαχθεί (α) σε χώρες υπό εμπάργκο των Η.Π.Α. ή (β) σε οποιονδήποτε βρίσκεται στη λίστα Specially Designated Nationals του αμερικανικού Υπουργείου Οικονομικών ή στη λίστα Denied Persons List ή Entity List του αμερικανικού Υπουργείου Εμπορίου. Με τη χρήση της Αδειοδοτημένης Εφαρμογής δηλώνετε και εγγυάστε ότι δεν βρίσκεστε σε τέτοια χώρα ούτε βρίσκεστε σε τέτοια λίστα. Συμφωνείτε επίσης ότι δεν θα χρησιμοποιείτε αυτά τα προϊόντα για σκοπούς που απαγορεύονται από το δίκαιο των Ηνωμένων Πολιτειών, συμπεριλαμβανομένων, χωρίς περιορισμό, της ανάπτυξης, σχεδιασμού, κατασκευής ή παραγωγής πυρηνικών, πυραυλικών ή χημικών ή βιολογικών όπλων.
h. Τελικοί χρήστες της κυβέρνησης των Η.Π.Α.
Η Αδειοδοτημένη Εφαρμογή και η σχετική τεκμηρίωση αποτελούν «Commercial Items», όπως ο όρος ορίζεται στο 48 C.F.R. §2.101, και αποτελούνται από «Commercial Computer Software» και «Commercial Computer Software Documentation», όπως οι όροι αυτοί χρησιμοποιούνται στο 48 C.F.R. §12.212 ή στο 48 C.F.R. §227.7202, κατά περίπτωση. Σύμφωνα με το 48 C.F.R. §12.212 ή το 48 C.F.R. §227.7202-1 έως 227.7202-4, κατά περίπτωση, το Commercial Computer Software και η Commercial Computer Software Documentation αδειοδοτούνται σε τελικούς χρήστες της κυβέρνησης των Η.Π.Α. (α) αποκλειστικά ως Commercial Items και (β) με μόνο τα δικαιώματα που παραχωρούνται σε όλους τους άλλους τελικούς χρήστες βάσει των όρων και προϋποθέσεων του παρόντος. Μη δημοσιευμένα δικαιώματα διατηρούνται δυνάμει των νόμων περί πνευματικής ιδιοκτησίας των Ηνωμένων Πολιτειών.
i. Εφαρμοστέο δίκαιο
Εκτός από το βαθμό που προβλέπεται ρητά στην επόμενη παράγραφο, το παρόν Συμβόλαιο και η σχέση μεταξύ εσάς και της Apple διέπονται από τους νόμους της πολιτείας της Καλιφόρνια, με εξαίρεση τις διατάξεις για τη σύγκρουση νόμων. Εσείς και η Apple συμφωνείτε να υποταχθείτε στην προσωπική και αποκλειστική δικαιοδοσία των δικαστηρίων που εδρεύουν στην κομητεία Σάντα Κλάρα της Καλιφόρνια, για την επίλυση κάθε διαφοράς ή αξίωσης που προκύπτει από το παρόν Συμβόλαιο. Εάν (α) δεν είστε πολίτης των Η.Π.Α., (β) δεν διαμένετε στις Η.Π.Α., (γ) δεν προσφέρεστε να χρησιμοποιήσετε την Υπηρεσία από τις Η.Π.Α. και (δ) είστε πολίτης μιας από τις παρακάτω χώρες, με το παρόν συμφωνείτε ότι κάθε διαφορά ή αξίωση που προκύπτει από το παρόν Συμβόλαιο θα διέπεται από το εφαρμοστέο δίκαιο που ορίζεται παρακάτω, χωρίς να λαμβάνονται υπόψη διατάξεις για τη σύγκρουση νόμων, και με το παρόν υποτάσσεστε αμετάκλητα στη μη αποκλειστική δικαιοδοσία των δικαστηρίων που εδρεύουν στην πολιτεία, επαρχία ή χώρα που αναφέρεται παρακάτω και των οποίων το δίκαιο εφαρμόζεται:
Εάν είστε πολίτης οποιασδήποτε χώρας της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή της Ελβετίας, της Νορβηγίας ή της Ισλανδίας, το εφαρμοστέο δίκαιο και το αρμόδιο δικαστήριο θα είναι οι νόμοι και τα δικαστήρια της συνήθους κατοικίας σας.
Ρητά εξαιρείται από την εφαρμογή της στο παρόν Συμβόλαιο ο νόμος που είναι γνωστός ως Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για τις Διεθνείς Πωλήσεις Εμπορευμάτων.